嘿，大家好，又是周一，又是开发者更新。这次更新会短一些，但仍然值得一读。快来看看！
在我们开始之前，记得查看上周的幕后视频。这次我们有另一位动画师多马戈伊（Domagoj），还有一个大家都熟悉的面孔，你们喜爱的xKickx！
现在让我们进入开发者更新。
程序员们度过了一个忙碌的修复错误周。看看报告，我觉得他们的领导上周对他们施加了压力，要求他们进行更多的错误修复，而且他们确实做到了。不，说真的，我会给你们看报告，但我相信如果展示了全名，技术上就相当于泄露个人信息了。除此之外，我们在建筑元素的跳跃动作和NPC瞄准方面还有一些更多的工作要做。
关卡设计团队也很忙。他们不是在修复错误，但我确信他们很快也会忙于这方面的工作。他们的工作继续集中在优化和新的BB元素上，和以前一样。
美术部门仍在处理同样的事情。毕竟，罗马不是一天建成的。从新的植物和新的预告片，工作继续在优化上，并设置车辆以带回那些缺失的元素。一些新开始的工作是为木偶打击反应制作新的动画。
还有关于武器动画及其外观的工作。动画部分很重要，因为它是解决武器故障问题和恢复武器功能向前迈出的一步。
音频团队继续他们的工作，进行新的音频混音，并已开始实现新的空投船音频。
除了在视频中展示的互相感受对方的手臂外，QA（质量保证）团队一直在忙于越来越多的新功能测试，同时还在维持他们的常规职责。CM（社区管理）/市场营销团队有他们自己的任务，我确实不能谈论，因为我想保住我的工作。但你很快就会看到这些成果。
游戏设计师开始为即将回归的车辆实施模块化部件，并在游戏中设置它们。同时，也实施了一些新的BB元素。
目前就这些，下次我会尽量带来更多的视觉片段。下周我们也会做一些问答，所以请确保你在这个帖子中留下你的问题。当然，我相信你们所有的问题都会是和平和礼貌的。
下次见！
作者© 贝达（Beda）
翻译© 白木（shiroki）
