嘿，嘿，大家好，周一快乐。你们已经知道是时候再次进行开发更新了！快来看看！
看来你们对这些更新总是看不够，所以现在这已经成了一个常规的事情。快去看看上个周五的幕后视频，里面有Ismir和Sara！
本周的开发更新中，我们会像承诺的那样向你们展示一些正在进行中（WIP）的工作内容。所以你们可以看到我们这段时间一直在讨论的内容。
像往常一样，我们首先从编程团队开始。他们继续上周的工作，敲打着键盘。对于这次更新，我甚至设法为你们搞到了一些偷窥的先睹为快的内容。
在这里我们可以看到一艘年轻的空投船在测试关卡中孵化，背景中有乌鸦妈妈在观察。
正如你所看到的，这仍然是一个正在进行中（WiP）的工作，就像这篇文章中的所有内容一样，但进展得很顺利。 除了空投船系统，我们在建筑元素、移动重做、虚拟化等方面也取得了进展，当然还有更多的错误修复。我希望我能有更多的内容可以分享，但这基本上和上周的帖子说的差不多。
当我能分享更多信息时，我会通知你们，所以现在先享受这个偷窥的先睹为快吧。
优化进展顺利。这不仅帮助我们节省内存空间，还允许实现更多选项，比如正在实施的新建筑元素。除此之外，重新设计POI（兴趣点）的工作也已恢复，不仅仅是从优化的角度来看。
我们有来自美术部门的一些东西要展示！正在进行新植被的工作，以及植被渲染的方式。虽然现在还很早，难以下定论，但它看起来很有希望。
雪地生物群系正在制作中。
▼ 之前的样子 ▼
再次指出，这仍然是早期的进行中（WIP），你可以看到环境中的更多细节。不仅如此，树木也会有所变化。我们所有的树木在较低端都是光秃秃的，就像图片中前置的那些一样，但我们正在通过让一些树木在下方也分枝来增加多样性。因此，在树林中隐藏将是一个非常可行的策略。远处的景象也在改进，我们希望我们能够恢复远处的植被，这样你就不会在远处显得格外突兀。
音频团队仍在使用新的音频混音方法进行工作。目前这里没有太多可说的。
QA团队不仅忙于测试，还忙于管理随着热修复上线的新反作弊方法。所以如果你仔细观察，可能会在服务器上看到他们在潜伏。至于CM/市场营销，我们一直忙于很多事情，目前我还无法提及，但我可以说你们在未来有很多值得期待的东西。
游戏设计师们仍在忙于整理反馈，并将其转化为未来的功能，同时也在为下一次更新整理一切。所以和上周一样，真的是字面意义上的一样。
希望你们喜欢这些偷窥的先睹为快，我们下次见！
贝达（Beda）
学园都市 – SCUM
